Dice the onion and red bell pepper into roughly 1/4-inch (6 mm) pieces, then mince the garlic. Drain and rinse the black beans until the water runs mostly clear, which removes excess canning liquid. Keep the frozen corn unthawed and the diced tomatoes and green chiles in their juices. Allow about 10 minutes for this preparation.
Place the trimmed chicken thighs in the bottom of the 6-quart (5.7 L) slow cooker in an even layer. Add the diced onion, bell pepper, garlic, black beans, frozen corn, diced tomatoes with their juices, and green chiles. Spread the vegetables evenly around the chicken so the ingredients heat consistently.
Pour in the chicken broth: Sprinkle the chili powder, cumin, smoked paprika, oregano, salt, and black pepper over the surface. Stir the liquid and vegetables gently for about 30 seconds to distribute the seasonings while keeping the chicken mostly submerged. The broth should look reddish and evenly speckled with spices.
Cover the slow cooker with its fitted lid and cook on LOW for approximately 6 hours. Avoid lifting the lid unnecessarily because heat loss slows cooking. Near the end, check the thickest part of the chicken with an instant-read thermometer; it must reach at least 165°F (74°C). The vegetables should be tender, the broth should be gently bubbling around the edges, and the chicken should separate easily with a fork. If necessary, continue cooking until the chicken reaches the required temperature.
Carefully transfer the cooked chicken thighs to a medium bowl. Use two forks to pull the meat into bite-size shreds, separating it along the grain for a tender texture. This should take approximately 3 minutes. The meat should pull apart easily without rubbery resistance.
Return all the shredded chicken to the slow cooker and stir gently so the meat absorbs the seasoned broth. Add the freshly squeezed lime juice and chopped cilantro. Keep the cooker on LOW for approximately 5 minutes, until the chicken is hot throughout and the cilantro is just wilted. The broth should smell savory, with a fresh citrus note.
Ladle the hot soup evenly into six bowls: Divide the crushed tortilla chips among the portions immediately before serving. The chips should remain crisp on top while the edges soften slightly where they touch the broth. Serve hot, with visible pieces of chicken, beans, corn, and tomatoes in each bowl.